唐•《金刚般若波罗蜜经》卷首图

​卢平/《金刚经》/2006年复刻

《唐金刚经扉画》又名《祗树给孤独园图》，为《金刚般若波罗蜜经》卷首插图。原卷长487.7cm，高24.4cm,共由6块雕版镌刻而成，卷末有"咸通九年四月十五日王玠为二亲敬造普施"题记，是现存世界最早的有纪年的印刷品。图左上方刊有“祗树给孤独园”六字，下方刊有"长老须菩提"五字。据佛经记载，拘萨罗国波斯匿王大臣须达多，乐善好施，人称"给孤独长者"。他购下祗园以供释迦牟尼作说法道场。图中释迦牟尼佛结跏趺坐于莲座上，给孤独长者面佛而跪，佛座两旁蹲踞着两头狮子，佛身后有菩萨、比丘、僧俗等十八人随侍，另有两个飞天盘旋在画面上方。全画线条灵动流畅，构图繁密又错落有致。可知在公元9世纪中国的雕版印刷技术已十分成熟。此卷于清光绪二十五年(1899年)由英籍匈牙利人斯坦因在甘肃敦煌石窟中发现并掠回英国,现藏于英国国家图书馆。此画因为年代久远，画面残损，卢平老师在拿到原版的扫描文件后，经反复查阅资料、考证细节，共进行了7次校稿方才上板雕刻。翻刻本不仅再现了唐代雕版艺术的风貌，更使本已残破的原件得到了一次精准的复原。