艺苑交流 | 水浒诸相——《水浒百八人画像临本》
本期《水浒诸像》继续介绍一件与此前所见木刻版画有所不同的作品,日本早稻田大学图书馆收藏的《水浒百八人画像临本》。这是一卷手绘人物长卷,馆藏目录著录为日本文化二年(1805)写本,尺寸为26.6×901.5厘米,连同装裱全长约975.6厘米。卷轴外题作“陈洪绶水浒百八人画像临本”,箱题亦托名陈洪绶为画者。卷中留有朱笔批注,钤有“滝沢文庫”藏印,曾为江户时代小说家曲亭马琴旧藏。
与陈洪绶《水浒叶子》一图一人的呈现方式不同,这卷画像将梁山人物接续安排在长卷之中。画面里,人物常两两相邻或数人一组,或持兵器,或徒手而立,姿态各异。画面没有复杂的环境描绘,观看的重点落在各自的衣冠、面貌和动作上。人物旁题写的姓名,也为辨认梁山好汉提供了线索。随着卷轴展开,众多人物依次登场,形成一幅可以逐段观看的梁山群像。
细看这些人物,临摹者试图借助衣纹、须发和配饰区分不同形象,但画面的线描并不算精到。线条粗细变化较少,缺乏轻重、提按与转折所形成的笔势变化,衣纹的疏密组织也较为平均;在人物靠近、衣饰交错的地方,未能充分交代形体结构,使画面少了几分应有的层次与节奏。
值得注意的是,这些视觉感受与旧藏者曲亭马琴留下的评价颇能相互呼应。马琴曾参与《新编水浒画传》的编译。根据卷末题识,文化二年,他在编译《水浒传》时,曾委托一位葛饰北斋的弟子临摹此图,但对结果并不满意,感叹“可憾!拙工丧原摹面目为不勘矣。若其名号亦误写多有…”,认为临摹者未能充分保留原作面貌,又指出人物名号存在不少误写,后来亲自加以校正。马琴的批评并未具体涉及线条问题,不过对照现存画面,我们或许也能理解他当年的遗憾。
这卷画像虽题署陈洪绶之名,但其具体底本与原作者尚不能据此确定。尤其与我们熟悉的陈洪绶《水浒叶子》相比,两者在人物组织、造型方式以及线描语言上均有明显差异,目前尚未发现足以证明这件临本与陈洪绶绘画之间的具体关系,仍有待进一步考证。
不过,这并不妨碍我们认识这件作品的价值。它不仅保存了一套《水浒》人物图像,也留下了江户时代日本文人临摹、收藏和校订中国小说人物画像的具体记录。透过这卷略显生涩的线描,我们仍能看到《水浒》人物形象在不同地域、不同媒介之间流传的一个侧面。





















《水浒百八人画像临本》 早稻田大学图书馆藏

为加强水印版画的传播与推广,本公众号栏目“佳作推介”长期面向广大水印版画爱好者进行征稿,在本栏目刊登与水印版画相关的作品和文章,希望广大艺术家积极支持和参与,现将具体征稿要求详细列明:
官方网站:gdmwp.com

